❀ Guide d'achat · Comprendre
Glossaire du CBD : le vocabulaire essentiel
CBD, THC, full spectrum, COA, Novel Food… L'univers du CBD a son vocabulaire. Ce glossaire réunit, classés par thème et expliqués simplement, les mots-clés à connaître pour lire une étiquette, un certificat d'analyse ou une fiche produit sans hésiter.
Ce qu'il faut retenir
- Le CBD est une molécule du chanvre sans effet planant ; le THC, lui, est psychotrope et plafonné à 0,3 %.
- Le spectre (full, broad, isolat) décrit ce que contient un extrait — avec ou sans traces de THC.
- La concentration se lit en % et surtout en milligrammes (mg) de CBD.
- Le COA (certificat d'analyse) prouve la composition réelle d'un lot.
- Le Novel Food concerne le CBD ingéré ; cosmétiques et fleurs suivent d'autres cadres.
Le chanvre, la plante & la culture
Chanvre (Cannabis sativa L.)
Variété de cannabis cultivée pour ses fibres, ses graines et ses fleurs. C'est la source du CBD ; il se distingue par une très faible teneur en THC.
Cannabis
Le genre de plantes dont est issu le chanvre. C'est la teneur en THC qui sépare juridiquement le chanvre légal du cannabis stupéfiant.
Sativa / Indica
Deux grandes lignées de la plante, qui se différencient surtout par la morphologie et le profil aromatique, plus que par une différence d'effet établie.
Phytocannabinoïde
Cannabinoïde d'origine végétale (présent dans la plante), par opposition à ceux produits naturellement par l'organisme.
Trichomes
Glandes microscopiques qui recouvrent les fleurs, riches en cannabinoïdes et terpènes. Ce sont elles que l'on récolte pour faire les résines.
Sommité fleurie
Le haut de la plante, là où se concentrent les fleurs et les trichomes — la partie la plus riche du chanvre.
Indoor (culture intérieure)
Culture entièrement en intérieur, sous éclairage et climat contrôlés : aspect très soigné et arômes intenses. Le segment haut de gamme.
Outdoor (plein air)
Culture en extérieur, au rythme des saisons : la plus naturelle et la plus économique, à l'aspect plus rustique.
Greenhouse (serre)
Culture sous serre, à la lumière naturelle et en environnement partiellement maîtrisé : un bon équilibre qualité-prix.
Glasshouse (serre assistée)
Serre équipée d'un éclairage d'appoint qui complète la lumière du soleil : une qualité proche de l'indoor, plus accessible.
Culture raisonnée
Mode de culture qui limite les intrants (engrais, traitements) dans une logique plus responsable.
Les cannabinoïdes du chanvre
Cannabinoïde
Famille de molécules naturellement présentes dans le chanvre, qui interagissent avec le système endocannabinoïde. Le CBD et le THC en sont les plus connus.
CBD (cannabidiol)
Molécule du chanvre sans effet planant ni dépendance, à la base des produits de bien-être légaux. Non psychotrope.
THC (delta-9-THC)
Molécule psychotrope du cannabis, responsable de l'effet stupéfiant. Plafonnée à 0,3 % dans les produits légaux en France.
CBG (cannabigérol)
Cannabinoïde mineur, parfois appelé « molécule mère » car il est le précurseur d'autres cannabinoïdes.
CBN (cannabinol)
Cannabinoïde mineur, présent en faible quantité, que l'on retrouve dans certaines huiles enrichies.
CBC (cannabichromène)
Cannabinoïde mineur présent dans certains extraits full spectrum.
CBDA / THCA (formes acides)
Formes « acides » du CBD et du THC dans la plante crue. La chaleur les transforme en CBD et THC (un processus appelé décarboxylation).
Système endocannabinoïde
Réseau de récepteurs présent chez l'humain et les autres mammifères, avec lequel les cannabinoïdes interagissent.
Récepteurs CB1 & CB2
Les deux principaux récepteurs du système endocannabinoïde. Le THC se fixe fortement sur les CB1 (d'où son effet planant) ; le CBD, lui, n'a qu'une très faible affinité.
Cannabinoïde de synthèse
Molécule fabriquée en laboratoire (HHC, HHC-O, H4-CBD, THCP…), interdite en France et sans rapport avec le CBD naturel.
Les extraits, spectres & composés
Spectre
L'éventail des composés du chanvre conservés dans un extrait. On distingue le spectre complet, le spectre large et l'isolat.
Full spectrum (spectre complet)
Extrait conservant l'ensemble des composés du chanvre, y compris une trace de THC (≤ 0,3 %). À éviter si vous conduisez.
Broad spectrum (spectre large)
Extrait conservant la plupart des composés, mais sans THC.
Isolat
CBD pur, isolé de tous les autres composés du chanvre. Sans THC, au goût neutre.
Effet d'entourage
Hypothèse selon laquelle les composés du chanvre agiraient en synergie plutôt qu'isolément. Concept discuté, sans portée de santé établie. Détails dans le guide Spectre complet ou isolat.
Terpènes
Composés aromatiques du chanvre, responsables des odeurs et des saveurs propres à chaque variété.
Flavonoïdes
Composés végétaux présents dans le chanvre, parmi d'autres familles de molécules.
Extraction CO₂
Méthode d'extraction de référence, sans solvant chimique, recherchée pour la pureté de l'huile obtenue.
Pression à froid
Méthode d'extraction douce, sans chaleur excessive, qui préserve les composés du chanvre. La boutique propose des huiles pressées à froid.
Distillat
Extrait très purifié et concentré, obtenu par distillation des cannabinoïdes.
Huile porteuse
Huile (chanvre, MCT de coco…) qui dilue l'extrait de CBD dans le produit fini et influe sur le goût.
MCT (de coco)
Triglycérides à chaîne moyenne, souvent issus de la coco : une huile porteuse au goût neutre, fréquente dans les huiles de CBD.
Les produits & les formats
Fleur de CBD
Sommité fleurie du chanvre, riche en cannabinoïdes et terpènes. À consommer en infusion ou vaporisation. Voir les fleurs de CBD.
Résine / hash
Concentré obtenu à partir des trichomes du chanvre, plus riche que la fleur. Voir les résines & hash.
Pollen
Résine sous forme de grains peu compactés.
Ice-o-lator
Résine obtenue en séparant les trichomes à l'eau glacée, sans solvant : une méthode recherchée pour sa pureté.
Rosin
Extrait sans solvant obtenu par chaleur et pression, qui préserve bien les arômes.
Huile de CBD
Format polyvalent, dosé à la goutte. Existe en différentes concentrations et bases. Voir les huiles de CBD.
Infusion
Chanvre à infuser dans une boisson chaude, idéalement avec un corps gras. Voir les thés & infusions.
Cosmétique au CBD
Soin à usage externe (baume, crème, sérum…), qui ne s'ingère pas. Voir les cosmétiques.
E-liquide
Produit pour cigarette électronique, pensé d'abord pour les vapoteurs. Voir les e-liquides.
Gummies / comestibles
Produits à avaler (gommes, bonbons…). En tant que produits ingérés, ils relèvent du cadre Novel Food. Voir les gummies.
Cône pré-roulé
Cône prêt à l'emploi garni de fleur ou de trim de CBD. Voir les cônes pré-roulés.
Galénique
La forme d'un produit (baume, crème, huile…) et son mode d'application.
La qualité & le certificat d'analyse
COA (certificat d'analyse)
Document de laboratoire qui détaille la composition réelle d'un lot : taux de CBD, de THC (≤ 0,3 %) et contrôles de pureté. Notre guide Lire un COA l'explique ligne par ligne.
Numéro de lot
Référence qui relie un certificat d'analyse au produit exact que vous tenez. Sans lui, un COA n'a pas la même valeur.
LOQ / LOD
Limites de quantification / de détection d'une méthode d'analyse. En dessous, une substance n'est pas mesurable de façon fiable.
ND (non détecté)
Mention indiquant que la substance n'a pas été détectée dans l'échantillon.
Chromatographie
Technique d'analyse qui sépare et quantifie chaque cannabinoïde — dont le delta-9-THC.
Contaminants
Substances indésirables recherchées lors d'un contrôle de pureté : pesticides, métaux lourds, solvants résiduels, microbiologie, mycotoxines.
Métaux lourds
Plomb, cadmium, mercure, arsenic : des contaminants que le chanvre peut absorber dans le sol, recherchés à l'analyse.
Pesticides
Résidus de traitements des cultures, dont l'absence est vérifiée sur un bon certificat d'analyse.
Traçabilité
Capacité à suivre un produit à chaque étape, de la semence au flacon. Voir Qualité & traçabilité.
PAO (période après ouverture)
Pictogramme « pot ouvert » avec un nombre de mois, présent sur les cosmétiques : la durée d'utilisation conseillée après ouverture.
DDM (date de durabilité minimale)
Anciennement DLUO : date jusqu'à laquelle le produit conserve toutes ses qualités, sans devenir dangereux ensuite.
Le cadre légal & réglementaire
Seuil de 0,3 %
Taux maximal de THC (delta-9) toléré dans un produit au CBD vendu en France. Au-delà, le produit relève des stupéfiants. Voir Taux de THC.
Delta-9-THC
La forme psychoactive du THC, celle qui sert de référence pour le seuil de 0,3 %.
Stupéfiant
Statut juridique d'un produit qui dépasse le seuil de THC, avec les sanctions correspondantes. Voir le cadre légal du CBD.
Novel Food
Cadre européen des « nouveaux aliments », qui impose une autorisation préalable pour le CBD destiné à l'ingestion. Fleurs et cosmétiques n'en relèvent pas. Voir Novel Food & Europe.
Règlement (CE) 1223/2009
Le texte européen qui encadre les produits cosmétiques : dossier d'information produit, évaluation de la sécurité et notification avant mise sur le marché.
CPNP
Le portail européen de notification des produits cosmétiques, étape obligatoire avant leur commercialisation.
Catalogue européen
La liste commune des variétés de chanvre autorisées à la culture dans l'Union européenne.
Semences certifiées
Semences inscrites au catalogue européen, obligatoires pour une culture légale du chanvre.
R.5132-86 (Code de la santé publique)
L'article qui encadre le cannabis et le THC en droit français.
Le dosage & la consommation
Concentration (%)
Proportion de CBD dans un produit (5 %, 10 %, 20 %…). Indique la richesse, pas la quantité absolue. Voir Taux & concentrations.
Milligrammes (mg)
La quantité totale de CBD dans un produit. C'est le repère le plus fiable pour comparer deux références.
Biodisponibilité
La part du CBD réellement assimilée par l'organisme, variable selon le mode de consommation (sublingual, ingéré…).
Voie sublinguale
Quelques gouttes d'huile déposées sous la langue, gardées un instant avant d'avaler. La méthode la plus simple à doser.
Vaporisation
Chauffer une fleur ou une résine sans la brûler, à l'aide d'un vaporisateur. Voir les modes de consommation.
Combustion
Brûler le produit (le fumer) : déconseillé par les autorités sanitaires. On préfère l'infusion ou la vaporisation.
Corps gras
Lait, crème ou huile ajouté à une infusion : le CBD étant liposoluble, il se mêle mieux à un corps gras qu'à l'eau seule.
Conservation
Les bons gestes pour préserver un produit : à l'abri de l'air, de la lumière, de la chaleur et de l'humidité. Voir le guide Conservation.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le CBD et le THC ?
Ce sont deux molécules de la même plante, aux effets opposés. Le THC est psychotrope et classé stupéfiant (plafonné à 0,3 %) ; le CBD, lui, n'a pas d'effet planant et sert de base aux produits de bien-être légaux.
« Huile de chanvre » et « huile de CBD », est-ce pareil ?
Non. L'huile de graines de chanvre (Cannabis Sativa Seed Oil) est un produit alimentaire ou cosmétique nourrissant, mais elle ne contient pas de CBD. L'huile de CBD est un extrait actif.
Full spectrum, broad spectrum ou isolat : quelle différence ?
Le full spectrum conserve tous les composés du chanvre, dont une trace de THC ≤ 0,3 % ; le broad spectrum garde les autres composés mais sans THC ; l'isolat ne contient que du CBD pur.
Faut-il regarder le pourcentage ou les milligrammes ?
Les deux sont utiles, mais pour comparer deux produits, fiez-vous aux milligrammes (mg) de CBD : ils reflètent la quantité réelle, là où le pourcentage n'indique qu'une proportion.
À quoi sert un certificat d'analyse (COA) ?
Il prouve, chiffres à l'appui, la composition réelle d'un lot : taux de CBD, de THC (≤ 0,3 %) et contrôles de pureté. C'est le document à demander avant d'acheter.
Qu'est-ce que le Novel Food ?
C'est le cadre européen des « nouveaux aliments », qui impose une autorisation préalable pour les produits au CBD destinés à l'ingestion. Les fleurs brutes et les cosmétiques n'en relèvent pas.
Pour approfondir & sources
Ce glossaire renvoie à nos guides détaillés et à notre dossier réglementaire.
- Débuter avec le CBDLe guide hub pour tout comprendre avant d'acheter
- Lire un certificat d'analyse (COA)Décrypter une analyse ligne par ligne
- Cadre légal du CBDLe statut juridique du CBD en France
- Spectre complet ou isolatComprendre full, broad et isolat
→ La suite
Continuer votre découverte
Maintenant que le vocabulaire est clair, approfondissez avec nos guides ou explorez nos produits.
Guides d'achat
❀ Analysé · Tracé · Français
Le vocabulaire, et les produits qui vont avec
Fleurs, huiles, résines, infusions et cosmétiques fabriqués en France et analysés par lot.
